Günlük Hayat · Metin 128
How Much Time Do You Spend on Your Phone?
Telefonda ne kadar vakit geçiriyorsun?
Telefonundaki ekran süresi raporu Kerem'i şaşırttı. Bildirimleri kapatmak, telefonsuz saatler ve ekran alışkanlığını azaltmanın basit yolları.
Elde akıllı telefon (temsilî görsel) · Fotoğraf: NeONBRAND neonbrand · CC0
Level 1 · Başlangıç · A1–A2
Altı çizili kelimelere dokun!
Kerem looks at his phone's report. It says: "Average screen time: 6 hours a day." He is !
Kerem telefonunun haftalık raporuna bakıyor. Şöyle yazıyor: "Ortalama ekran süresi: günde 6 saat." Çok şaşırıyor!
Most of the time, he uses social media and watches short videos. He doesn't books anymore. He goes to bed very .
Zamanının çoğunda sosyal medya kullanıyor ve kısa videolar izliyor. Artık kitap okumuyor. Çok geç yatıyor.
He decides to make some changes. He turns off . He leaves his phone in the kitchen at night. He uses an old .
Bazı değişiklikler yapmaya karar veriyor. Bildirimleri kapatıyor. Geceleri telefonunu mutfakta bırakıyor. Eski bir çalar saat kullanıyor.
After two weeks, his screen time is three hours a day. He sleeps better, and he has finished a ! He feels more .
İki hafta sonra ekran süresi günde üç saat. Daha iyi uyuyor ve bir romanı bitirdi! Kendini daha rahat hissediyor.
Gramer ipucu
not … anymore
not … anymore: “artık … -mıyor”. Eskiden olan bir şeyin bittiğini anlatır.
Metinden:
He doesn't read books anymore.
Başka örnekler:
- I don't live there anymore.Artık orada yaşamıyorum.
- She doesn't smoke anymore.Artık sigara içmiyor.
Bu metnin kelimeleri
- weekly sıfat haftalık We have a weekly meeting.
- shocked sıfat şok olmuş, çok şaşırmış I was shocked by the news.
- read fiil okumak I read every night.
- late zarf geç Don't stay up late.
- notification isim bildirim I get too many notifications.
- alarm clock isim çalar saat My alarm clock is very loud.
- novel isim roman She's reading a long novel.
- relaxed sıfat rahat, gevşemiş I feel relaxed on holiday.
Anladın mı? Mini quiz
-
What was Kerem's average screen time?
Günde 6 saat.
-
Where does he leave his phone at night now?
Mutfakta.
-
What does he use instead of his phone to wake up?
Eski bir çalar saat.
-
What has he finished?
Bir roman.
Level 2 · Orta · B1
Altı çizili kelimelere dokun!
Every Sunday, Kerem's phone sent him a of his screen time, and every Sunday he it. One week, out of curiosity, he finally opened it: an average of six hours a day, most of it on social media and short videos.
Her pazar Kerem'in telefonu ona ekran süresinin bir özetini gönderiyor, o da her pazar bunu görmezden geliyordu. Bir hafta merakından sonunda açtı: günde ortalama altı saat, çoğu sosyal medya ve kısa videolarda.
That's more than 40 hours a week, almost like a full-time job. Kerem realised why he never had time to read, why he felt tired in the mornings and why he found it hard to at work.
Bu haftada 40 saatten fazla, neredeyse tam zamanlı bir iş gibi. Kerem neden hiç kitap okumaya vakti olmadığını, neden sabahları yorgun hissettiğini ve neden işte odaklanmakta zorlandığını anladı.
Instead of all his apps, he tried small changes. He turned off notifications except for calls and messages from family. He moved social media apps off his home screen, so opening them took more . He also started a simple rule: no phones at the dinner table, and no phones in the bedroom.
Bütün uygulamalarını silmek yerine küçük değişiklikler denedi. Aileden gelen aramalar ve mesajlar dışındaki bildirimleri kapattı. Sosyal medya uygulamalarını ana ekrandan kaldırdı, böylece onları açmak daha fazla çaba gerektirdi. Basit bir kural da koydu: yemek masasında telefon yok, yatak odasında telefon yok.
The first few days were ; he kept reaching for his phone out of . But after a month, his daily average had dropped to around three hours. He sleeps better, he's reading again, and he doesn't feel when he does use his phone. "The goal isn't zero," he says. "It's control."
İlk birkaç gün rahatsız ediciydi; alışkanlıktan sürekli telefonuna uzanıyordu. Ama bir ay sonra günlük ortalaması yaklaşık üç saate düşmüştü. Daha iyi uyuyor, yeniden kitap okuyor ve telefonunu kullandığında suçluluk duymuyor. "Amaç sıfır değil," diyor. "Amaç kontrol."
Gramer ipucu
out of + duygu
out of + isim (curiosity, habit, fear): “… -den dolayı, … yüzünden”.
Metinden:
out of curiosity
Başka örnekler:
- I asked out of curiosity.Meraktan sordum.
- He did it out of fear.Korkudan yaptı.
Bu metnin kelimeleri
- summary isim özet Write a short summary of the story.
- ignore fiil görmezden gelmek Just ignore him.
- concentrate fiil odaklanmak, konsantre olmak I can't concentrate with this noise.
- delete fiil silmek Delete the old photos.
- effort isim çaba It takes effort to learn a language.
- uncomfortable sıfat rahatsız edici, rahatsız The silence was uncomfortable.
- habit isim alışkanlık Biting your nails is a bad habit.
- guilty sıfat suçlu I feel guilty about eating so much.
Anladın mı? Mini quiz
-
What did Kerem usually do with the screen time summary?
Görmezden geliyordu.
-
Why does the text compare his screen time to a job?
Haftada 40 saatten fazlaydı.
-
Why did he move social media apps off the home screen?
Açmak daha fazla çaba gerektirsin diye.
-
What is Kerem's goal?
Kontrol.
Level 3 · İleri · B2
Altı çizili kelimelere dokun!
For months, the weekly screen-time report on Kerem's phone went unread, an that, in retrospect, was hardly accidental. When he eventually looked, the figure was : roughly six hours a day, the bulk of it spent on social media feeds and short-form video, adding up to more than forty hours a week.
Aylarca Kerem'in telefonundaki haftalık ekran süresi raporu okunmadan kaldı; geriye dönüp bakınca bu ihmal pek de tesadüfi değildi. Sonunda baktığında rakam düşündürücüydü: günde kabaca altı saat; büyük bölümü sosyal medya akışlarında ve kısa videolarda geçmiş, haftada kırk saati aşan bir toplam.
Such numbers are not unusual, and they are partly a product of design. Many apps are built around features, infinite scrolling, autoplay and rewards in the form of likes and notifications, that are intended to maximise engagement. Recognising this helped Kerem stop framing his habit purely as a personal failing and start treating it as an environment he could .
Bu tür rakamlar alışılmadık değildir ve kısmen tasarımın bir ürünüdür. Pek çok uygulama, etkileşimi en üst düzeye çıkarmak amacıyla sonsuz kaydırma, otomatik oynatma ve beğeniler ile bildirimler biçiminde aralıklı ödüller gibi özellikler etrafında inşa edilir. Bunu fark etmek Kerem'in alışkanlığını yalnızca kişisel bir başarısızlık olarak görmeyi bırakıp onu yeniden tasarlayabileceği bir ortam olarak ele almaya başlamasına yardımcı oldu.
Rather than attempting a dramatic detox, he introduced in targeted places. He disabled all non-essential notifications, moved social apps into a folder off the home screen and established two phone-free zones: the dinner table and the bedroom, where an analogue alarm clock replaced his phone. Each change was minor, but together they interrupted the automatic reach for the device.
Dramatik bir arınma girişiminde bulunmak yerine belirli noktalara sürtünme ekledi. Gerekli olmayan tüm bildirimleri kapattı, sosyal uygulamaları ana ekranın dışındaki bir klasöre taşıdı ve iki telefonsuz alan belirledi: yemek masası ve telefonunun yerini analog bir çalar saatin aldığı yatak odası. Her değişiklik küçüktü ama birlikte cihaza otomatik olarak uzanmayı kesintiye uğrattılar.
The initial was real; for several days he reached for a phone that was not there. Within a month, however, his average had roughly halved, his sleep had improved and he had returned to reading. Perhaps more importantly, he no longer felt guilty about the time he did spend online. As he puts it, the objective was never but use.
İlk yoksunluk gerçekti; birkaç gün boyunca orada olmayan bir telefona uzandı. Ancak bir ay içinde ortalaması kabaca yarıya inmiş, uykusu düzelmiş ve yeniden kitap okumaya başlamıştı. Belki daha da önemlisi, internette geçirdiği zaman için artık suçluluk duymuyordu. Kendi deyişiyle amaç hiçbir zaman tamamen uzak durmak değil, bilinçli kullanımdı.
Gramer ipucu
As he puts it
As + özne + puts it: “… -in deyişiyle”. Birinin sözünü aktarırken kullanılır.
Metinden:
As he puts it
Başka örnekler:
- As my teacher puts it, practice makes perfect.Öğretmenimin deyişiyle pratik mükemmelleştirir.
- As she puts it, life is short.Onun deyişiyle hayat kısa.
Bu metnin kelimeleri
- oversight isim ihmal, gözden kaçırma It was an oversight on my part.
- sobering sıfat ayıltıcı, düşündürücü The report makes sobering reading.
- intermittent sıfat aralıklı, kesintili There will be intermittent rain.
- redesign fiil yeniden tasarlamak They redesigned the website.
- friction isim sürtünme, engel Extra steps add friction to the process.
- withdrawal isim yoksunluk; geri çekilme He had withdrawal symptoms after quitting coffee.
- abstinence isim tamamen uzak durma, perhiz Total abstinence isn't necessary.
- deliberate sıfat bilinçli, kasıtlı It was a deliberate choice.
Anladın mı? Mini quiz
-
How much time did Kerem spend on his phone per week?
Kırk saatten fazla.
-
What are many apps designed to do?
Etkileşimi en üst düzeye çıkarmak.
-
What did Kerem introduce instead of a dramatic detox?
Belirli noktalara sürtünme.
-
What was Kerem's objective?
Bilinçli kullanım.