IELTS · Sınav metni · Metin 31

Why Cities Run Hotter: The Urban Heat Island

Şehirler neden daha sıcak? Kentsel ısı adası

IELTS Academic tarzında bir okuma: şehirlerin kırsaldan neden daha sıcak olduğu, bunun sağlığa etkileri ve çözüm yolları.

Why Cities Run Hotter: The Urban Heat Island metninin kapak görseli

IELTS hazırlık okuması · B1

217 kelime · ~2 dk okuma

B1 hazırlık hâli. Metnin sadeleştirilmiş versiyonu: önce bunu oku, kelimeleri öğren, soruları çöz. Sonra yukarıdaki B2–C1 sekmesinden sınav seviyesindeki hâline geç.

Altı çizili kelimelere dokun!

On a summer evening, the centre of a big city is often several degrees hotter than the countryside near it. Scientists call this the "urban heat island". A man called Luke Howard first noticed it in London about two hundred years ago. Today more than half of the people in the world live in cities, so the problem is becoming more .

Bir yaz akşamında büyük bir şehrin merkezi genellikle yakınındaki kırsal alandan birkaç derece daha sıcaktır. Bilim insanları buna “kentsel ısı adası” der. Luke Howard adında bir adam bunu ilk kez yaklaşık iki yüz yıl önce Londra'da fark etti. Bugün dünyadaki insanların yarısından fazlası şehirlerde yaşıyor, bu yüzden sorun daha ciddi hâle geliyor.

Why are cities hotter? Dark roads and roofs take in heat from the sun during the day and it slowly at night. Tall buildings close together stop the wind, and cars and air conditioners make extra heat. Cities also have fewer trees. Trees help to keep the air cool because water from their leaves.

Şehirler neden daha sıcak? Koyu renkli yollar ve çatılar gün boyunca güneşten ısı alır ve geceleri yavaşça geri verir. Birbirine yakın uzun binalar rüzgârı keser; arabalar ve klimalar da fazladan ısı üretir. Şehirlerde ağaç da daha azdır. Ağaçlar havanın serin kalmasına yardım eder, çünkü yapraklarından su buharlaşır.

Hot nights can be dangerous, especially for old people and people who are already ill, because the body cannot rest and . Also, when it is hot, people use more air conditioning. This uses more energy and can pollution, which makes the problem worse.

Sıcak geceler özellikle yaşlılar ve zaten hasta olan kişiler için tehlikeli olabilir, çünkü vücut dinlenip toparlanamaz. Ayrıca hava sıcak olduğunda insanlar daha çok klima kullanır. Bu da daha fazla enerji harcar ve kirliliği artırabilir; böylece sorun daha da kötüleşir.

There are some . Painting roofs white or light colours can reflect the sun. Parks, street trees and "green roofs" with plants on them can lower the temperature and also make the air cleaner. , poorer parts of a city often have the fewest trees, so experts say these areas should get help .

Bazı çözümler var. Çatıları beyaz ya da açık renklere boyamak güneşi yansıtabilir. Parklar, sokak ağaçları ve üzerinde bitki olan “yeşil çatılar” sıcaklığı düşürebilir ve havayı da temizleyebilir. Ancak şehrin yoksul bölgelerinde genellikle en az ağaç bulunur, bu yüzden uzmanlar bu bölgelerin önce yardım alması gerektiğini söylüyor.

Gramer ipucu

Karşılaştırma: hotter than / fewer … than

İki şeyi karşılaştırırken kısa sıfatlara -er ekleyip than kullanırız: hot → hotter than. Sayılabilen isimlerde “daha az” için fewer, en az için the fewest kullanılır.

Metinden:

the centre of a big city is often several degrees hotter than the countryside near it

Başka örnekler:

  • Ankara is colder than Izmir in winter.Ankara kışın İzmir'den daha soğuktur.
  • This street has fewer shops than that one.Bu sokakta şundakinden daha az dükkân var.

Bu metnin kelimeleri

  • serious sıfat ciddi Air pollution is a serious problem in big cities.
  • release fiil salmak, serbest bırakmak Factories release smoke into the air.
  • evaporate fiil buharlaşmak The water in the glass evaporated in the sun.
  • recover fiil iyileşmek, toparlanmak She needs a few days to recover from the flu.
  • increase fiil artırmak, artmak The number of tourists increases every summer.
  • solution isim çözüm We need a quick solution to this problem.
  • first zarf önce, ilk olarak Finish your homework first, then go out.
  • however bağlaç ancak, bununla birlikte The hotel was nice. However, it was expensive.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Luke Howard noticed the urban heat island in London.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Cities have more trees than the countryside.

  3. Why are hot nights dangerous for some people?

  4. What do experts say about poorer parts of a city?

IELTS Academic Reading · B2–C1

366 kelime · ~3 dk okuma

IELTS tarzı metin. 366 kelime · True / False / Not Given ve çoktan seçmeli sorular · Önerilen süre: 8 dakika. Önce süre tutarak oku ve soruları çöz, sonra kelimelere ve çeviriye bak.

Altı çizili kelimelere dokun!

On a still summer evening, the centre of a large city can be several degrees warmer than the countryside just a few kilometres away. This phenomenon, known as the urban heat island, was first in the early nineteenth century, when the amateur scientist Luke Howard noticed that London was consistently warmer than its surroundings. Today, with more than half of the world's population living in urban areas, it has become a concern for planners and public health officials alike.

Rüzgârsız bir yaz akşamında büyük bir şehrin merkezi, sadece birkaç kilometre ötedeki kırsaldan birkaç derece daha sıcak olabilir. Kentsel ısı adası olarak bilinen bu olgu ilk kez 19. yüzyılın başında, amatör bilim insanı Luke Howard Londra'nın çevresinden sürekli daha sıcak olduğunu fark ettiğinde kayda geçirildi. Bugün dünya nüfusunun yarısından fazlası kentlerde yaşarken, bu konu hem şehir plancıları hem de halk sağlığı yetkilileri için acil bir mesele hâline geldi.

The causes are well understood. Dark surfaces such as asphalt and roofing materials a large proportion of incoming sunlight and release it slowly as heat after sunset. Buildings packed closely together trap this warmth and reduce air , while vehicles, air-conditioning units and industrial activity add heat of their own. Crucially, cities also have far less vegetation than rural areas. Trees and plants cool their surroundings through a process called evapotranspiration, in which water drawn from the soil from leaves, taking heat with it.

Nedenleri iyi biliniyor. Asfalt ve çatı malzemeleri gibi koyu yüzeyler gelen güneş ışığının büyük bir kısmını emer ve gün batımından sonra yavaşça ısı olarak geri verir. Birbirine yakın inşa edilmiş binalar bu sıcaklığı hapseder ve hava dolaşımını azaltır; araçlar, klimalar ve sanayi faaliyetleri de kendi ısılarını ekler. En önemlisi, şehirlerde kırsala göre çok daha az bitki örtüsü vardır. Ağaçlar ve bitkiler, evapotranspirasyon denen bir süreçle çevrelerini serinletir: Topraktan çekilen su yapraklardan buharlaşır ve ısıyı da beraberinde götürür.

The consequences extend well beyond discomfort. During heatwaves, high night-time temperatures prevent the body from recovering, which is why the elderly and people with existing health conditions are particularly . Higher temperatures also increase demand for air conditioning, which in turn raises energy consumption and, where electricity comes from fossil fuels, greenhouse gas emissions — a cycle that can the very problem it is meant to relieve.

Sonuçları rahatsızlığın çok ötesine geçer. Sıcak hava dalgalarında yüksek gece sıcaklıkları vücudun toparlanmasını engeller; yaşlıların ve hâlihazırda sağlık sorunu olan kişilerin özellikle savunmasız olmasının nedeni budur. Yüksek sıcaklıklar klimaya olan talebi de artırır; bu da enerji tüketimini ve elektriğin fosil yakıtlardan geldiği yerlerde sera gazı salımını yükseltir. Böylece hafifletmesi beklenen sorunu daha da kötüleştirebilecek bir döngü oluşur.

Fortunately, a range of strategies is available. "Cool roofs" coated with reflective paint can reduce the amount of heat a building absorbs, and some cities have experimented with lighter-coloured road surfaces. Expanding green space one of the most effective measures: parks, street trees and green roofs not only lower temperatures but also improve air quality and provide for wildlife.

Neyse ki çeşitli hafifletme stratejileri mevcut. Yansıtıcı boyayla kaplanmış "serin çatılar" bir binanın emdiği ısı miktarını azaltabilir; bazı şehirler de daha açık renkli yol yüzeylerini denedi. Yeşil alanları genişletmek, en etkili önlemlerden biri olarak yaygın biçimde kabul ediliyor: Parklar, sokak ağaçları ve yeşil çatılar yalnızca sıcaklığı düşürmekle kalmaz, hava kalitesini de iyileştirir ve yaban hayatına yaşam alanı sağlar.

Nevertheless, solutions must be with care. Planting trees in already crowded neighbourhoods requires space and long-term investment, and poorer districts, which often have the least greenery, are frequently the last to benefit. Researchers therefore argue that tackling urban heat is not merely a technical matter but also a question of , and that the most effective policies are those that target the communities at greatest risk.

Yine de çözümler dikkatle uygulanmalı. Zaten kalabalık mahallelere ağaç dikmek yer ve uzun vadeli yatırım gerektirir; genellikle en az yeşile sahip olan yoksul semtler de çoğu zaman bundan en son yararlananlar olur. Bu nedenle araştırmacılar, kentsel ısıyla mücadelenin yalnızca teknik bir mesele değil aynı zamanda bir hakkaniyet meselesi olduğunu ve en etkili politikaların en büyük risk altındaki toplulukları hedefleyenler olduğunu savunuyor.

Gramer ipucu

be widely regarded as: yaygın biçimde … kabul edilmek

Akademik metinlerde bir görüşü “herkesin” ya da “uzmanların” kabul ettiğini söylemek için edilgen yapı kullanılır: be (widely) regarded as / considered (to be) / believed to be. IELTS Writing'de de çok işe yarar, çünkü kişisel olmayan, nesnel bir dil kurar.

Metinden:

Expanding green space is widely regarded as one of the most effective measures

Başka örnekler:

  • English is widely regarded as a global language.İngilizce yaygın olarak küresel bir dil kabul edilir.
  • Sleep is considered essential for memory.Uyku, hafıza için vazgeçilmez kabul edilir.

Bu metnin kelimeleri

  • document fiil belgelemek, kayda geçirmek The changes were carefully documented by researchers.
  • pressing sıfat acil, ivedi Climate change is one of the most pressing issues of our time.
  • absorb fiil emmek, soğurmak Dark clothes absorb more heat than light ones.
  • circulation isim dolaşım Open windows improve air circulation in the room.
  • evaporate fiil buharlaşmak Water evaporates quickly on a hot day.
  • vulnerable sıfat savunmasız, hassas Young children are vulnerable to infections.
  • exacerbate fiil kötüleştirmek, şiddetlendirmek Stress can exacerbate health problems.
  • mitigation isim hafifletme, azaltma Flood mitigation projects protect coastal towns.
  • be regarded as kalıp … olarak kabul edilmek / görülmek She is regarded as an expert in her field.
  • habitat isim doğal yaşam alanı Forests are the natural habitat of many birds.
  • implement fiil uygulamak, hayata geçirmek The new rules will be implemented next year.
  • equity isim hakkaniyet, eşitlik The policy aims to improve equity in education.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Luke Howard was a professional scientist.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Dark surfaces release the heat they absorb slowly after sunset.

  3. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Cool roofs are cheaper to install than green roofs.

  4. Which process explains how plants cool their surroundings?

  5. What is the writer's main point in the final paragraph?

Tüm okumalar