Haberler · 14 Kasım 2026
A Possible Sixth Dwarf Planet Beyond Pluto
Plüton'un ötesinde olası altıncı cüce gezegen
Vera C. Rubin Gözlemevi'nin verilerinde, Plüton'dan da uzakta, yaklaşık 1.000 km çapında bir buz dünyası bulundu. 2026 ED138 adlı cisim, Güneş Sistemi'nin altıncı cüce gezegeni olabilir.
Karlar altında Vera C. Rubin Gözlemevi (temsilî görsel) · Fotoğraf: NOIRLab/NSF/AURA/C. Corco · CC BY 4.0
Level 1 · Başlangıç · A1–A2
Metni dinle
Altı çizili kelimelere dokun!
Our Solar System has eight planets. It also has some planets. Pluto is the most famous one. Now scientists think they have found a new one!
Güneş Sistemimizde sekiz gezegen var. Bazı cüce gezegenleri de var. Plüton en ünlüsü. Şimdi bilim insanları yeni bir tane bulduklarını düşünüyor!
The new object is very far from the Sun, even than Pluto. It is made of ice and rock, and it is about 1,000 kilometres . Its name is long: 2026 ED138.
Yeni cisim Güneş'e çok uzak, Plüton'dan bile daha uzak. Buz ve kayadan oluşuyor ve yaklaşık 1.000 kilometre genişliğinde. Adı uzun: 2026 ED138.
A big in Chile, the Rubin Observatory, took many of the sky. A program looked at them and found a small light that moved slowly. That light was the new object.
Şili'deki büyük bir teleskop, Rubin Gözlemevi, gökyüzünün pek çok fotoğrafını çekti. Bir bilgisayar programı onlara baktı ve yavaşça hareket eden küçük bir ışık buldu. O ışık yeni cisimdi.
Is it really a dwarf planet? It must be round. Scientists need more , but they are .
Gerçekten bir cüce gezegen mi? Yuvarlak olması gerekiyor. Bilim insanlarının daha fazla bilgiye ihtiyacı var ama umutlular.
Gramer ipucu
far – farther: karşılaştırma
far (uzak) sıfatının karşılaştırma hâli farther/further'dır. Karşılaştırmada than kullanılır.
Metinden:
even farther than Pluto
Başka örnekler:
- My school is farther than yours.Benim okulum seninkinden daha uzak.
- Mars is farther from the Sun than Earth.Mars Güneş'e Dünya'dan daha uzak.
Bu metnin kelimeleri
- dwarf isim/sıfat cüce Pluto is a dwarf planet.
- farther zarf daha uzak(ta) The station is farther than I thought.
- wide sıfat geniş, … genişliğinde The river is 50 metres wide.
- telescope isim teleskop We looked at the Moon through a telescope.
- picture isim resim, fotoğraf Can I take a picture?
- computer isim bilgisayar My computer is very slow.
- information isim bilgi I need more information about the course.
- hopeful sıfat umutlu We are hopeful about the future.
Anladın mı? Mini quiz
-
Where is the new object?
Plüton'dan daha uzakta.
-
How wide is it?
Yaklaşık 1.000 kilometre.
-
What found the moving light?
Bir bilgisayar programı.
-
What must a dwarf planet be?
Yuvarlak.
Level 2 · Orta · B1
Altı çizili kelimelere dokun!
using the new Vera C. Rubin Observatory in Chile may have found a sixth dwarf planet in our Solar System. The object, known for now as 2026 ED138, is an icy world about 46 times farther from the Sun than the Earth is, beyond the average distance of Pluto.
Şili'deki yeni Vera C. Rubin Gözlemevi'ni kullanan gökbilimciler Güneş Sistemimizde altıncı bir cüce gezegen bulmuş olabilir. Şimdilik 2026 ED138 olarak bilinen cisim, Güneş'e Dünya'nın uzaklığının yaklaşık 46 katı uzaklıkta, Plüton'un ortalama uzaklığının da ötesinde bulunan buzlu bir dünya.
It was in October by software written by Matthew Holman of the Harvard & Smithsonian Center for Astrophysics. The program searches billions of points of light for ones that appear again and again and move in a way. Mario Jurić of the University of Washington then found 20 more in Rubin's data, and older images from 2016.
Ekimde, Harvard & Smithsonian Astrofizik Merkezi'nden Matthew Holman'ın yazdığı bir yazılım tarafından fark edildi. Program, milyarlarca ışık noktası arasında tekrar tekrar görünen ve düzenli biçimde hareket edenleri arıyor. Washington Üniversitesi'nden Mario Jurić daha sonra Rubin'in verilerinde 20 tespit daha ve 2016'dan kalma eski görüntüler buldu.
Its size is at between 600 and 1,500 kilometres, which would make it the largest object of its kind found in about 20 years. It had stayed hidden because it lies near the crowded starfields of the Milky Way.
Boyutunun 600 ile 1.500 kilometre arasında olduğu tahmin ediliyor; bu da onu yaklaşık 20 yıldır bulunan türünün en büyük cismi yapar. Samanyolu'nun kalabalık yıldız alanlarının yakınında bulunduğu için gizli kalmıştı.
To be called a dwarf planet, an object must have enough to pull itself into a round shape. An icy body of this size probably does, but more are needed. Rubin's ten-year survey may reveal many more such worlds.
Resmî olarak cüce gezegen sayılabilmesi için bir cismin kendini yuvarlak bir şekle çekecek kadar kütle çekimine sahip olması gerekir. Bu büyüklükte buzlu bir cisim muhtemelen buna sahip ama daha fazla gözleme ihtiyaç var. Rubin'in on yıllık taraması bu tür daha pek çok dünyayı ortaya çıkarabilir.
Gramer ipucu
may have + V3
may have + V3, geçmişle ilgili bir olasılığı anlatır: “… -mış olabilir”.
Metinden:
Astronomers using the new Vera C. Rubin Observatory in Chile may have found a sixth dwarf planet
Başka örnekler:
- She may have missed the bus.Otobüsü kaçırmış olabilir.
- I may have left my keys at home.Anahtarlarımı evde bırakmış olabilirim.
Bu metnin kelimeleri
- astronomer isim gökbilimci Astronomers study the stars.
- spot fiil fark etmek, görmek I spotted my friend in the crowd.
- steady sıfat düzenli, sabit Prices have been steady this year.
- detection isim tespit Early detection of the disease is important.
- estimate fiil tahmin etmek The cost is estimated at 2,000 lira.
- gravity isim yerçekimi, kütle çekimi There is less gravity on the Moon.
- officially zarf resmî olarak The new bridge officially opens tomorrow.
- observation isim gözlem The patient is under observation.
Anladın mı? Mini quiz
-
Where is the Vera C. Rubin Observatory?
Şili'de.
-
What does Holman's program look for?
Tekrar görünen ve düzenli hareket eden ışık noktalarını.
-
Why had the object stayed hidden?
Samanyolu'nun kalabalık yıldız alanlarının yakınında.
-
What is needed before it is called a dwarf planet?
Daha fazla gözlem.
Level 3 · İleri · B2
Altı çizili kelimelere dokun!
The of known dwarf planets has not changed in years: Pluto, Ceres, Eris, Haumea and Makemake. That list may soon need . Astronomers working with data from the NSF–DOE Vera C. Rubin Observatory in Chile have announced a large trans-Neptunian object, provisionally designated 2026 ED138, that could as the sixth.
Bilinen cüce gezegenlerin listesi yıllardır değişmedi: Plüton, Ceres, Eris, Haumea ve Makemake. Bu listenin yakında güncellenmesi gerekebilir. Şili'deki NSF–DOE Vera C. Rubin Gözlemevi'nin verileriyle çalışan gökbilimciler, altıncısı olabilecek ve geçici olarak 2026 ED138 adı verilen büyük bir Neptün ötesi cisim duyurdu.
The discovery on software developed by Matthew Holman of the Harvard & Smithsonian Center for Astrophysics and his collaborator Kevin Napier, which sifts through billions of detections for faint points of light that and move consistently. Flagged on 13 October, the candidate was then confirmed by Mario Jurić of the University of Washington, who located 20 further detections in Rubin's archive. Images from other surveys extended the record back to 2016, allowing the team to reconstruct more than a decade of its orbit.
Keşif, Harvard & Smithsonian Astrofizik Merkezi'nden Matthew Holman ve iş birliği yaptığı Kevin Napier'in geliştirdiği, milyarlarca tespit arasında tekrar eden ve tutarlı biçimde hareket eden sönük ışık noktalarını ayıklayan bir yazılıma dayanıyordu. 13 Ekim'de işaretlenen aday, ardından Rubin arşivinde 20 tespit daha bulan Washington Üniversitesi'nden Mario Jurić tarafından doğrulandı. Başka taramalardan gelen görüntüler kaydı 2016'ya kadar geri götürdü ve ekibin cismin yörüngesinin on yıldan uzun bir bölümünü yeniden oluşturmasını sağladı.
ED138 currently lies about 46 astronomical units from the Sun, beyond Pluto's average distance of roughly 40. Combining its brightness and distance with assumptions about how its surface is, the team estimates a diameter of 600 to 1,500 kilometres, making it the largest such object found in about two decades. It had earlier searches because it sits close to the plane of the Milky Way, where dense starfields faint, slow-moving bodies.
ED138 şu anda Güneş'ten yaklaşık 46 astronomik birim uzaklıkta, Plüton'un kabaca 40 olan ortalama uzaklığının ötesinde bulunuyor. Ekip, parlaklığını ve uzaklığını yüzeyinin ne kadar yansıtıcı olduğuna dair varsayımlarla birleştirerek çapının 600 ila 1.500 kilometre olduğunu tahmin ediyor; bu da onu yaklaşık yirmi yılda bulunan bu türden en büyük cisim yapıyor. Yoğun yıldız alanlarının sönük, yavaş hareket eden cisimleri gizlediği Samanyolu düzlemine yakın olduğu için daha önceki taramalardan kaçmıştı.
Its formal status remains open. A dwarf planet must have enough self-gravity to pull itself into a nearly round shape, which an icy body of this size would generally be expected to do, but better measurements are required. With Rubin's ten-year survey only just under way, the researchers expect ED138 to be the first of several large discoveries in the distant Solar System.
Resmî statüsü henüz belirsiz. Bir cüce gezegenin kendini neredeyse yuvarlak bir şekle çekecek kadar öz çekime sahip olması gerekir; bu büyüklükteki buzlu bir cismin genel olarak bunu yapması beklenir ama daha iyi ölçümler gerekiyor. Rubin'in on yıllık taraması daha yeni başlamışken araştırmacılar ED138'in uzak Güneş Sistemi'ndeki birkaç büyük keşfin ilki olmasını bekliyor.
Gramer ipucu
need + V-ing (edilgen anlam)
need + V-ing, “… -ilmesi gerekiyor” anlamında edilgen bir anlam taşır: needs updating = needs to be updated.
Metinden:
That list may soon need updating
Başka örnekler:
- My car needs washing.Arabamın yıkanması gerekiyor.
- The walls need painting.Duvarların boyanması lazım.
Bu metnin kelimeleri
- roster isim liste, kadro Her name is on the team roster.
- update fiil güncellemek Please update the app.
- qualify fiil nitelikli sayılmak, hak kazanmak She qualified for the final.
- hinge on fiil -e bağlı olmak, -e dayanmak Everything hinges on the result of the vote.
- recur fiil tekrarlamak, yinelenmek The problem may recur.
- reflective sıfat yansıtıcı Cyclists should wear reflective jackets.
- elude fiil -den kaçmak, yakalanmamak The thief eluded the police for weeks.
- camouflage fiil gizlemek, kamufle etmek The animal's colour camouflages it in the grass.
Anladın mı? Mini quiz
-
Which of these is NOT already on the list of dwarf planets?
Neptün bir gezegen.
-
Who confirmed the candidate by finding 20 further detections?
Mario Jurić.
-
How did the team estimate its diameter?
Parlaklık, uzaklık ve yansıtıcılık varsayımlarını birleştirerek.
-
Why had earlier searches missed it?
Samanyolu düzlemindeki yoğun yıldız alanları onu gizledi.