Haberler · 30 Ekim 2026

A Skull in the Antarctic Ice

Antarktika buzlarında bir kafatası

NASA uydusu Antarktika'daki Vega Adası'nı fotoğrafladı: Yukarıdan bakınca dev bir kafatasına benziyor. Ama bu ürkütücü yüzün ardında ciddi bir uyarı var.

A Skull in the Antarctic Ice metninin kapak görseli

Vega Adası, Landsat 9 uydusu, 10 Ekim 2026 · Fotoğraf: NASA Earth Observatory / Lauren Dauphin (Landsat 9, USGS) · Kamu malı (NASA)

Level 1 · Başlangıç · A1–A2

101 kelime · ~1 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Look at this from space. Can you see a ? Many people can!

Bu adaya uzaydan bak. Bir kafatası görebiliyor musun? Pek çok kişi görebiliyor!

The island is called Vega Island. It is in , the coldest place on Earth. A NASA took a photo of it on 10 October 2026.

Adanın adı Vega Adası. Dünya'nın en soğuk yeri olan Antarktika'da. Bir NASA uydusu 10 Ekim 2026'da onun fotoğrafını çekti.

In the photo, a big dark rock looks like an , and a long line of stones looks like a . The skull even looks at a small island called Devil Island!

Fotoğrafta büyük, koyu renkli bir kaya göze, uzun bir taş sırası da ağza benziyor. Kafatası, Şeytan Adası adlı küçük bir adaya bile bakıyor!

But the photo also shows a . The winter of 2026 was warmer than normal, and there was not much new snow. Scientists say the ice on the island is .

Ama fotoğraf bir sorunu da gösteriyor. 2026 kışı normalden sıcaktı ve fazla yeni kar yağmadı. Bilim insanları adadaki buzun eridiğini söylüyor.

Gramer ipucu

Karşılaştırma: -er than

Kısa sıfatları karşılaştırırken sıfata -er ekleyip than kullanırız: warm → warmer than (…-den daha sıcak), cold → colder than.

Metinden:

The winter of 2026 was warmer than normal

Başka örnekler:

  • Ankara is colder than Izmir in winter.Ankara kışın İzmir'den daha soğuktur.
  • My brother is taller than me.Kardeşim benden daha uzun.

Bu metnin kelimeleri

  • island isim ada Büyükada is a beautiful island.
  • skull isim kafatası The museum has a dinosaur skull.
  • Antarctica isim Antarktika Penguins live in Antarctica.
  • satellite isim uydu The satellite sends photos of the Earth.
  • eye isim göz She has green eyes.
  • mouth isim ağız Don't speak with your mouth full!
  • problem isim sorun We have a small problem with the car.
  • melt fiil erimek Ice melts in the sun.

Anladın mı? Mini quiz

  1. What does the island look like from space?

  2. Where is Vega Island?

  3. What looks like an eye?

  4. What was the winter of 2026 like?

Level 2 · Orta · B1

174 kelime · ~1 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Just in time for Halloween, NASA shared a image: an island in Antarctica that looks like a giant skull. The photo of Vega Island was taken by the Landsat 9 satellite on 10 October 2026 and published at the end of the month.

Tam Cadılar Bayramı'na denk gelecek şekilde NASA ürkütücü bir görüntü paylaştı: Antarktika'da dev bir kafatasına benzeyen bir ada. Vega Adası'nın fotoğrafı 10 Ekim 2026'da Landsat 9 uydusu tarafından çekildi ve ay sonunda yayımlandı.

The face is made of ice and rock. A rocky sticking out of the ice forms the eye, a long line of stones left by a glacier forms the mouth, and a glacier called Devil's Bay Glacier makes the . , the skull seems to stare at a nearby island named Devil Island.

Yüz buz ve kayadan oluşuyor. Buzun içinden çıkan kayalık bir tepe gözü, bir buzulun bıraktığı uzun bir taş sırası ağzı, Şeytan Koyu Buzulu adlı bir buzul da çeneyi oluşturuyor. Tam da yakışacağı gibi, kafatası yakındaki Şeytan Adası'na bakıyor gibi.

But scientists are more than amused. Normally, fresh snow covers the island in October. This year, large areas of dark, bare ice were . According to glacier expert Mauri Pelto, the 2026 winter was warmer than average, especially in June, and very little new snow fell.

Ama bilim insanları eğlenmekten çok endişeli. Normalde ekimde adayı taze kar örter. Bu yıl ise geniş koyu renkli, çıplak buz alanları görünüyordu. Buzul uzmanı Mauri Pelto'ya göre 2026 kışı, özellikle haziranda, ortalamadan sıcaktı ve çok az yeni kar yağdı.

Bare ice is darker than snow, so it more sunlight and melts faster. Records show that Vega's glaciers have been for decades. One day, the skull may change its face completely.

Çıplak buz kardan daha koyudur, bu yüzden daha fazla güneş ışığı emer ve daha hızlı erir. Kayıtlar Vega'nın buzullarının on yıllardır küçüldüğünü gösteriyor. Bir gün kafatası yüzünü tamamen değiştirebilir.

Gramer ipucu

so: “bu yüzden”

so iki cümleyi bağlar ve sonucu gösterir: “…, bu yüzden …”. Sebep bildirmek için ise because kullanılır.

Metinden:

Bare ice is darker than snow, so it absorbs more sunlight

Başka örnekler:

  • It was raining, so we stayed at home.Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldık.
  • I was hungry, so I made a sandwich.Acıkmıştım, bu yüzden bir sandviç yaptım.

Bu metnin kelimeleri

  • spooky sıfat ürkütücü, tüyler ürpertici The old house looks spooky at night.
  • peak isim tepe, zirve We could see snow on the mountain peaks.
  • jaw isim çene He hurt his jaw playing football.
  • fittingly zarf tam da yakışır şekilde Fittingly, the party ended with a song about friendship.
  • worried sıfat endişeli My mother is worried about my exams.
  • visible sıfat görünür The stars are visible tonight.
  • absorb fiil emmek, soğurmak Dark clothes absorb more heat.
  • shrink fiil küçülmek, çekmek My T-shirt shrank in the wash.

Anladın mı? Mini quiz

  1. Which satellite took the photo?

  2. What forms the skull's jaw?

  3. Why is bare ice a problem?

  4. What have Vega's glaciers been doing for decades?

Level 3 · İleri · B2

222 kelime · ~2 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Every October, the internet goes looking for spooky shapes, and this year NASA . Images captured by Landsat 9 on 10 October 2026 show part of Antarctica's Vega Island resembling a grinning skull in profile, gazing across the Weddell Sea towards – of all places – Devil Island.

Her ekim internet ürkütücü şekiller aramaya çıkar ve bu yıl NASA bu isteği geri çevirmedi. Landsat 9'un 10 Ekim 2026'da çektiği görüntüler, Antarktika'daki Vega Adası'nın bir bölümünün yandan sırıtan bir kafatasına benzediğini ve Weddell Denizi üzerinden – bütün yerler arasından – Şeytan Adası'na baktığını gösteriyor.

The is a textbook case of pareidolia, the human tendency to see faces in random patterns. A nunatak, a rocky peak that pokes through the ice, forms the eye socket; a lateral , a ridge of rock and debris left along the side of a glacier, forms the grin; and the Devil's Bay Glacier traces the jaw.

Bu benzerlik, insanın rastgele desenlerde yüz görme eğilimi olan pareidolinin ders kitabı niteliğinde bir örneği. Buzun içinden çıkan kayalık bir zirve olan nunatak göz çukurunu; bir buzulun kenarı boyunca bıraktığı kaya ve molozdan oluşan yan moren sırıtan ağzı oluşturuyor; Şeytan Koyu Buzulu ise çene hattını çiziyor.

Behind the joke lies a more serious story. When the island was photographed in October, much of its usual snow cover was missing, exposing large patches of grey, bare ice. Glaciologist Mauri Pelto links this to an warm winter, particularly in June, combined with little fresh snowfall. Because bare ice reflects less sunlight than snow, it melting, creating a .

Şakanın ardında daha ciddi bir hikâye yatıyor. Ada ekimde fotoğraflandığında olağan kar örtüsünün büyük kısmı yoktu ve geniş gri, çıplak buz parçaları açığa çıkmıştı. Buzul bilimci Mauri Pelto bunu, özellikle haziranda olağandışı sıcak geçen kışa ve az miktardaki taze kar yağışına bağlıyor. Çıplak buz güneş ışığını kardan daha az yansıttığı için erimeyi hızlandırıyor ve bir kısır döngü yaratıyor.

Scientists have monitored the Devil's Bay Glacier since the late 1990s, and its mass has overall. As experts put it, the skull is while it is buried in snow and ice, but it slowly wears away when exposed. In other words, the face we see today may not be the face we see in a decade.

Bilim insanları Şeytan Koyu Buzulu'nu 1990'ların sonundan beri izliyor ve buzulun kütlesi genel olarak azaldı. Uzmanların deyişiyle kafatası kar ve buz altında gömülü kaldıkça korunuyor, açığa çıktığında ise yavaş yavaş aşınıyor. Başka bir deyişle, bugün gördüğümüz yüz on yıl sonra göreceğimiz yüz olmayabilir.

Gramer ipucu

Devrik cümle: Behind the joke lies…

Yer bildiren bir ifade cümlenin başına geldiğinde özne ile fiil yer değiştirebilir. Bu yapı anlatıma vurgu ve edebi bir hava katar.

Metinden:

Behind the joke lies a more serious story

Başka örnekler:

  • On the hill stands an old castle.Tepede eski bir kale duruyor.
  • Under the table lay a sleeping cat.Masanın altında uyuyan bir kedi yatıyordu.

Bu metnin kelimeleri

  • oblige fiil (bir isteği) yerine getirmek They asked for a song, and the singer happily obliged.
  • resemblance isim benzerlik There is a strong resemblance between the two sisters.
  • moraine isim moren (buzul molozu) The glacier left a long moraine in the valley.
  • unusually zarf olağandışı şekilde It was unusually quiet in the office today.
  • accelerate fiil hızlandırmak, hızlanmak Heat accelerates the process.
  • feedback loop isim geri besleme döngüsü, kısır döngü Stress and poor sleep can create a feedback loop.
  • decline fiil azalmak, düşmek Sales declined sharply last year.
  • preserved sıfat korunmuş The ancient city is well preserved.

Anladın mı? Mini quiz

  1. What is pareidolia?

  2. What forms the skull's grin?

  3. What made the bare ice visible in October?

  4. What has happened to the mass of Devil's Bay Glacier?

Tüm okumalar