Haberler · 22 Ekim 2026
Are Honey Bees Pushing Other Bees Away?
Bal arıları diğer arıları uzaklaştırıyor mu?
Cambridge çevresinde yapılan iki yıllık bir araştırma, bal arısı yoğunluğu arttığında yaban arılarının çiçeklerden uzaklaştığını gösterdi. Araştırmacılar arıcılığa karşı olmadıklarını, dengenin önemli olduğunu vurguluyor.
Sarmaşık çiçeğinde bal arısı · Fotoğraf: MurielBendel · CC BY-SA 4.0
Level 1 · Başlangıç · A1–A2
Metni dinle
Altı çizili kelimelere dokun!
Honey bees make honey, and many people keep them. In the UK, the number of is now much bigger than before. But is this good for other bees?
Bal arıları bal yapar ve pek çok insan onları besler. Birleşik Krallık'ta arıcı sayısı artık eskisinden çok daha fazla. Ama bu diğer arılar için iyi mi?
Scientists bees on near Cambridge for two years. When there were many honey bees, there were fewer wild bees, like .
Bilim insanları iki yıl boyunca Cambridge yakınlarındaki çiçeklerde arıları izledi. Çok sayıda bal arısı olduğunda bombus arısı gibi daha az yaban arısı vardı.
Sometimes the other bees from honey bees. Honey bees are strong and they come in big .
Bazen diğer arılar bal arılarından uzaklaştı. Bal arıları güçlüdür ve büyük gruplar hâlinde gelir.
The scientists say beekeeping is not . But we need flowers for all bees, not only for honey bees.
Bilim insanları arıcılığın kötü olmadığını söylüyor. Ama sadece bal arıları için değil, tüm arılar için yeterli çiçeğe ihtiyacımız var.
Gramer ipucu
fewer / less
fewer + sayılabilen çoğul isim, less + sayılamayan isim: “daha az”.
Metinden:
there were fewer wild bees
Başka örnekler:
- There are fewer cars on Sunday.Pazar günü daha az araba var.
- I drink less coffee now.Artık daha az kahve içiyorum.
Bu metnin kelimeleri
- beekeeper isim arıcı My uncle is a beekeeper.
- watch fiil izlemek We watched the birds.
- flower isim çiçek She gave me a flower.
- bumblebee isim bombus arısı A big bumblebee landed on the rose.
- move away fiil (phrasal) uzaklaşmak Please move away from the door.
- group isim grup We work in groups.
- bad sıfat kötü Smoking is bad for you.
- enough belirteç yeterli, yeterince We have enough chairs.
Anladın mı? Mini quiz
-
Where did the scientists watch bees?
Cambridge yakınlarında.
-
What happened when there were many honey bees?
Daha az yaban arısı vardı.
-
Do the scientists say beekeeping is bad?
Hayır.
-
What do we need for all bees?
Yeterli çiçek.
Level 2 · Orta · B1
Altı çizili kelimelere dokun!
Beekeeping has become very popular in the UK: the number of beekeepers has risen from about 19,000 in 2010 to 47,000 today. However, a new study suggests that large numbers of honey bees may with wild for food.
Arıcılık Birleşik Krallık'ta çok popüler hâle geldi: Arıcı sayısı 2010'daki yaklaşık 19.000'den bugün 47.000'e yükseldi. Ancak yeni bir çalışma, çok sayıda bal arısının yiyecek için yaban tozlayıcılarla rekabet edebileceğini düşündürüyor.
Researchers from Anglia Ruskin University, led by Victoria Buckle, observed insects at five sites around Cambridge, all within 300 metres of . Over two years and 93 hours of , they recorded which insects visited bramble and ivy flowers.
Victoria Buckle liderliğindeki Anglia Ruskin Üniversitesi araştırmacıları, Cambridge çevresinde, hepsi kovanlara 300 metreden yakın beş alanda böcekleri gözlemledi. İki yıl ve 93 saatlik gözlem boyunca böğürtlen ve sarmaşık çiçeklerini hangi böceklerin ziyaret ettiğini kaydettiler.
When the number of honey bees doubled, there were 14% fewer bumblebees on bramble. Other pollinators honey bees in 28% of on bramble and 36% on ivy. Interestingly, the ivy bee, which arrived in Britain in 2001, sometimes fought back. Warmer weather also seemed to competition.
Bal arısı sayısı iki katına çıktığında böğürtlende %14 daha az bombus arısı vardı. Diğer tozlayıcılar karşılaşmaların böğürtlende %28'inde, sarmaşıkta %36'sında bal arılarından kaçındı. İlginç bir şekilde, Britanya'ya 2001'de gelen sarmaşık arısı bazen karşılık verdi. Daha sıcak hava da rekabeti artırıyor gibi görünüyordu.
The researchers stress that they are not against beekeeping. Instead, they want people to think about where hives are placed and to plant more flowers, so that there are enough for all pollinators.
Araştırmacılar arıcılığa karşı olmadıklarını vurguluyor. Bunun yerine insanların kovanların nereye yerleştirildiğini düşünmesini ve daha çok çiçek ekmesini istiyorlar; böylece tüm tozlayıcılar için yeterli kaynak olacak.
Gramer ipucu
so that
so that + cümle: “… sın diye, böylece …”. Bir eylemin amacını anlatır.
Metinden:
so that there are enough resources for all pollinators
Başka örnekler:
- Speak slowly so that everyone understands.Herkes anlasın diye yavaş konuş.
- I left early so that I wouldn't be late.Geç kalmamak için erken çıktım.
Bu metnin kelimeleri
- compete fiil rekabet etmek Small shops can't compete with big stores.
- pollinator isim tozlayıcı (böcek) Bees are important pollinators.
- hive isim kovan There are 50,000 bees in the hive.
- observation isim gözlem The patient is under observation.
- avoid fiil kaçınmak Try to avoid sugar.
- encounter isim karşılaşma It was a strange encounter.
- increase fiil artırmak, artmak Prices increased last year.
- resource isim kaynak Water is a precious resource.
Anladın mı? Mini quiz
-
How many beekeepers are there in the UK today?
Yaklaşık 47.000.
-
Which flowers did the researchers study?
Böğürtlen ve sarmaşık.
-
Which bee sometimes fought back?
Sarmaşık arısı.
-
What do the researchers want people to do?
Daha çok çiçek ekmek ve kovan yerlerini düşünmek.
Level 3 · İleri · B2
Altı çizili kelimelere dokun!
Keeping honey bees is often seen as an easy way to help nature, and the hobby has in the UK, where the number of beekeepers has grown from around 19,000 in 2010 to roughly 47,000. A study published in Ecological Entomology, however, suggests that a high density of managed hives can put pressure on wild pollinators competing for the same flowers.
Bal arısı beslemek çoğu zaman doğaya yardım etmenin kolay bir yolu olarak görülüyor ve bu hobi, arıcı sayısının 2010'daki yaklaşık 19.000'den kabaca 47.000'e çıktığı Birleşik Krallık'ta patlama yaşadı. Ancak Ecological Entomology'de yayımlanan bir çalışma, yönetilen kovanların yüksek yoğunluğunun aynı çiçekler için rekabet eden yaban tozlayıcılar üzerinde baskı oluşturabileceğini öne sürüyor.
Victoria Buckle and colleagues at Anglia Ruskin University monitored five sites around Cambridge, each within 300 metres of , over two seasons and 93 hours of observation. They focused on bramble and ivy, two plants that provide important late-season . Where honey bee density doubled, bumblebee numbers on bramble were 14% lower, a pattern consistent with .
Anglia Ruskin Üniversitesi'nden Victoria Buckle ve meslektaşları, her biri arılıklara 300 metreden yakın olan Cambridge çevresindeki beş alanı iki mevsim ve 93 saatlik gözlem boyunca izledi. Mevsim sonu için önemli besin sağlayan iki bitki olan böğürtlen ve sarmaşığa odaklandılar. Bal arısı yoğunluğunun iki katına çıktığı yerlerde böğürtlendeki bombus arısı sayısı %14 daha düşüktü; bu örüntü yerinden edilmeyle tutarlı.
Direct interactions told a similar story. Other pollinators from honey bees in 28% of encounters on bramble and 36% on ivy. One notable exception was the ivy bee, a species first recorded in Britain in 2001, which sometimes stood its ground. The study also found that competition in warmer weather, a worrying signal as summers heat up.
Doğrudan etkileşimler de benzer bir hikâye anlattı. Diğer tozlayıcılar karşılaşmaların böğürtlende %28'inde, sarmaşıkta %36'sında bal arılarından geri çekildi. Dikkat çekici bir istisna, Britanya'da ilk kez 2001'de kaydedilen sarmaşık arısıydı; bu tür bazen geri adım atmadı. Çalışma ayrıca rekabetin daha sıcak havada yoğunlaştığını buldu; yazlar ısındıkça bu endişe verici bir işaret.
The authors are careful to say that their findings are not an argument against beekeeping. Their message is about : placing hives with care, avoiding small areas, and planting more flowers so that wild bees and honey bees can both find enough to eat.
Yazarlar bulgularının arıcılığa karşı bir argüman olmadığını özenle belirtiyor. Mesajları dengeyle ilgili: Kovanları dikkatle yerleştirmek, küçük alanları aşırı doldurmaktan kaçınmak ve hem yaban arılarının hem de bal arılarının yeterince yiyecek bulabilmesi için daha çok çiçek ekmek.
Gramer ipucu
stand one's ground
stand one's ground: geri adım atmamak, yerini korumak. Hem gerçek hem mecaz anlamda kullanılır.
Metinden:
which sometimes stood its ground
Başka örnekler:
- She stood her ground in the meeting.Toplantıda geri adım atmadı.
- The small dog stood its ground.Küçük köpek yerinden kıpırdamadı.
Bu metnin kelimeleri
- boom fiil patlama yaşamak, hızla büyümek Tourism boomed in the 1990s.
- apiary isim arılık The farm has a small apiary.
- forage isim (hayvanlar için) besin, yem Bees need forage in autumn too.
- displacement isim yerinden edilme The war caused mass displacement.
- retreat fiil geri çekilmek The army retreated to the hills.
- intensify fiil yoğunlaşmak, şiddetlenmek The storm intensified overnight.
- saturate fiil doyurmak, aşırı doldurmak Cheap phones have saturated the market.
- balance isim denge Find a balance between work and life.
Anladın mı? Mini quiz
-
Where was the study published?
Ecological Entomology.
-
Why did the researchers focus on bramble and ivy?
Mevsim sonu için önemli besin sağlıyorlar.
-
What happened in warmer weather?
Rekabet yoğunlaştı.
-
What is the authors' main message?
Denge.