IELTS · Sınav metni · Metin 39

Why Do We Procrastinate?

Neden erteleriz?

IELTS Academic tarzında bir okuma: Erteleme gerçekten tembellik mi, yoksa duyguları yönetme sorunu mu?

Why Do We Procrastinate? metninin kapak görseli

IELTS hazırlık okuması · B1

180 kelime · ~2 dk okuma

B1 hazırlık hâli. Metnin sadeleştirilmiş versiyonu: önce bunu oku, kelimeleri öğren, soruları çöz. Sonra yukarıdaki B2–C1 sekmesinden sınav seviyesindeki hâline geç.

Altı çizili kelimelere dokun!

We all do it. We have an important task and enough time, but we our phones, tidy our room or do something else. This is called procrastination: we something we need to do, even though we know it will cause problems later.

Hepimiz yaparız. Önemli bir işimiz ve yeterli zamanımız vardır, ama telefonumuza bakarız, odamızı toplarız ya da başka bir şey yaparız. Buna erteleme denir: Daha sonra sorun çıkaracağını bilsek bile yapmamız gereken bir şeyi geciktiririz.

Many people think procrastination is about being lazy. But psychologists say it is often about . When a task makes us feel worried or bored, we put it off. This makes us feel better for a short time, so we do it again and again.

Birçok insan ertelemenin tembellikle ilgili olduğunu düşünür. Ama psikologlar bunun çoğu zaman duygularla ilgili olduğunu söylüyor. Bir iş bizi endişeli ya da sıkılmış hissettirdiğinde onu erteleriz. Bu bizi kısa bir süre daha iyi hissettirir, bu yüzden tekrar tekrar yaparız.

So how can we stop? Experts give some . First, break a big task into small steps. Second, yourself to work for just five minutes; starting is often the hardest part. Third, make a clear plan, for example: "At 9 o'clock, I will open my book."

Peki nasıl durabiliriz? Uzmanlar bazı tavsiyeler veriyor. İlk olarak, büyük bir işi küçük adımlara böl. İkinci olarak, kendine sadece beş dakika çalışacağına söz ver; başlamak çoğu zaman en zor kısımdır. Üçüncü olarak, net bir plan yap, örneğin: “Saat 9'da kitabımı açacağım.”

Finally, don't be too hard on yourself. In one study, students who themselves for procrastinating did it less the next time. Being angry with yourself can make you feel worse, and then you procrastinate even more. Procrastination is a , and habits can change.

Son olarak, kendine fazla yüklenme. Bir çalışmada, ertelediği için kendini affeden öğrenciler bir sonraki sefer daha az erteledi. Kendine kızmak seni daha kötü hissettirebilir ve sonra daha da çok ertelersin. Erteleme bir alışkanlıktır ve alışkanlıklar değişebilir.

Gramer ipucu

even though: -e rağmen, -dığı hâlde

even though, iki cümle arasında beklenmedik bir zıtlık kurar: “… olduğu hâlde / … -e rağmen”. Arkasından tam bir cümle gelir. although'dan biraz daha güçlü bir vurgu taşır.

Metinden:

we delay something we need to do, even though we know it will cause problems later

Başka örnekler:

  • Even though it was cold, we went swimming.Hava soğuk olduğu hâlde yüzmeye gittik.
  • He failed the test even though he studied hard.Çok çalışmasına rağmen sınavdan kaldı.

Bu metnin kelimeleri

  • check fiil kontrol etmek, bakmak I check my email every morning.
  • delay fiil geciktirmek, ertelemek The train was delayed by an hour.
  • feeling isim duygu, his It's hard to talk about your feelings.
  • advice isim tavsiye, öğüt My father gave me some good advice.
  • promise fiil söz vermek I promise I'll call you tonight.
  • forgive (forgave) fiil affetmek Please forgive me for being late.
  • habit isim alışkanlık Biting your nails is a bad habit.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Psychologists say procrastination is often about feelings.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Putting off a task makes us feel better forever.

  3. According to the experts, what is often the hardest part?

  4. What happened to the students who forgave themselves?

IELTS Academic Reading · B2–C1

374 kelime · ~3 dk okuma

IELTS tarzı metin. 374 kelime · True / False / Not Given ve çoktan seçmeli sorular · Önerilen süre: 8 dakika. Önce süre tutarak oku ve soruları çöz, sonra kelimelere ve çeviriye bak.

Altı çizili kelimelere dokun!

Almost everyone has experienced it: an important task needs to be done, there is enough time to do it, and yet we find ourselves tidying the desk, checking our phones or doing almost anything else. Procrastination, the delay of an intended action despite expecting to be worse off as a result, is remarkably common. Surveys suggest that a large proportion of university students themselves as regular procrastinators, and the habit is widespread among working adults too.

Neredeyse herkes bunu yaşamıştır: Önemli bir işin yapılması gerekir, bunun için yeterli zaman vardır, ama yine de kendimizi masayı toplarken, telefonumuza bakarken ya da neredeyse başka herhangi bir şey yaparken buluruz. Erteleme, yani sonunda daha kötü durumda kalacağımızı bilmemize rağmen yapmayı planladığımız bir işi isteyerek geciktirmek, son derece yaygındır. Anketler üniversite öğrencilerinin büyük bir kısmının kendini düzenli olarak erteleyen biri olarak gördüğünü gösteriyor; bu alışkanlık çalışan yetişkinler arasında da yaygın.

Procrastination is often to laziness or poor time management, but many psychologists now argue that this explanation is incomplete. According to an increasingly influential view, procrastination is primarily a problem of emotion regulation rather than of time. When a task makes us feel anxious, bored or , putting it off provides immediate from those unpleasant feelings. The relief is temporary, but it is rewarding enough to make the behaviour likely to be repeated.

Erteleme genellikle tembelliğe ya da kötü zaman yönetimine bağlanır, ancak birçok psikolog artık bu açıklamanın eksik olduğunu savunuyor. Giderek etkisi artan bir görüşe göre erteleme, öncelikle bir zaman sorunu değil, duyguları düzenleme sorunudur. Bir iş bizi kaygılı, sıkılmış ya da yetersiz hissettirdiğinde, onu ertelemek bu hoş olmayan duygulardan anında rahatlama sağlar. Rahatlama geçicidir ama davranışın tekrarlanmasını olası kılacak kadar da ödüllendiricidir.

This tendency is by what researchers call "present bias": the inclination to value immediate rewards more highly than future ones. The benefits of completing a task, such as a good grade or a finished report, lie in the future, whereas the discomfort of starting it is felt now. As a result, our present self repeatedly passes the problem on to our future self, who is often imagined, , to be more motivated and better prepared.

Bu eğilim, araştırmacıların “şimdiki zaman yanlılığı” dediği şeyle pekişir: anlık ödüllere gelecektekilerden daha fazla değer verme eğilimi. Bir işi tamamlamanın faydaları, örneğin iyi bir not ya da bitmiş bir rapor, gelecektedir; oysa işe başlamanın rahatsızlığı şimdi hissedilir. Sonuç olarak şimdiki benliğimiz sorunu sürekli gelecekteki benliğimize devreder ve bu gelecekteki benliğin, iyimser bir şekilde, daha motive ve daha hazırlıklı olacağını hayal ederiz.

If procrastination is driven by emotions, then strategies that focus only on schedules and to-do lists may be of limited use. Researchers recommend instead making tasks feel less : breaking them into small, specific steps, or work on them for just a few minutes. Another approach is to form "if–then" plans, such as "If it is 9 a.m., then I will open the document", which reduce the need to make a decision in the moment.

Erteleme duygular tarafından yönlendiriliyorsa, yalnızca programlara ve yapılacaklar listelerine odaklanan stratejilerin faydası sınırlı olabilir. Araştırmacılar bunun yerine işleri daha az tehditkâr hissettirmeyi öneriyor: Onları küçük, belirli adımlara bölmek ya da yalnızca birkaç dakika üzerinde çalışmaya söz vermek. Bir başka yaklaşım da “Eğer saat 9 olursa, belgeyi açacağım” gibi “eğer–o zaman” planları yapmak; bunlar o anda karar verme ihtiyacını azaltır.

Perhaps surprisingly, self-compassion also appears to help. In one study, students who forgave themselves for procrastinating before an exam procrastinated less when preparing for the next one. Harsh self-criticism, by contrast, may increase the negative emotions that in the first place. Understanding procrastination, in other words, may require us to treat it not as a moral failing but as a that can be changed.

Belki şaşırtıcı ama kendine şefkat göstermek de işe yarıyor gibi görünüyor. Bir çalışmada, bir sınavdan önce ertelediği için kendini affeden öğrenciler bir sonraki sınava hazırlanırken daha az erteledi. Buna karşılık kendini sert biçimde eleştirmek, kaçınmayı en baştan tetikleyen olumsuz duyguları artırabilir. Başka bir deyişle ertelemeyi anlamak, onu ahlaki bir kusur olarak değil, değiştirilebilecek bir alışkanlık olarak görmemizi gerektirebilir.

Gramer ipucu

rather than: -mek yerine, … değil de

rather than iki şeyi karşılaştırıp birini tercih ettiğimizi ya da gerçek nedenin hangisi olduğunu vurgular: “B değil, A”. Arkasından isim, yalın fiil ya da V-ing gelebilir. IELTS Writing'de görüş bildirirken çok kullanışlıdır.

Metinden:

procrastination is primarily a problem of emotion regulation rather than of time

Başka örnekler:

  • I'd like tea rather than coffee.Kahve yerine çay isterim.
  • Rather than complain, try to find a solution.Şikâyet etmek yerine bir çözüm bulmaya çalış.

Bu metnin kelimeleri

  • regard (sb) as fiil … olarak görmek Many people regard him as a hero.
  • attribute (sth) to fiil -e bağlamak, -e atfetmek She attributes her success to hard work.
  • inadequate sıfat yetersiz I felt inadequate next to the other players.
  • optimistically zarf iyimser bir şekilde He optimistically planned to finish in one day.
  • threatening sıfat tehditkâr, korkutucu Big projects can feel threatening at first.
  • trigger fiil tetiklemek Loud noises can trigger a headache.
  • habit isim alışkanlık Reading every day is a good habit.
  • voluntary sıfat isteğe bağlı, gönüllü Attendance at the meeting is voluntary.
  • relief isim rahatlama It was a relief to hear the good news.
  • reinforce fiil pekiştirmek, güçlendirmek Practice reinforces what you learn in class.
  • commit to fiil -e söz vermek, kendini adamak I committed to running every morning.
  • avoidance isim kaçınma Avoidance only makes the fear stronger.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: According to the passage, procrastination is mainly caused by laziness.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Putting off an unpleasant task gives people short-term relief.

  3. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Women procrastinate less than men.

  4. What is “present bias”?

  5. Which strategy is NOT recommended in the passage?

Tüm okumalar