Günlük Hayat · Metin 123
A Better Morning Routine
Daha iyi bir sabah rutini
Alarmı beş kez erteleyip koşturarak çıkan Deniz, sabahlarını küçük değişikliklerle nasıl sakinleştirdi? Gündelik İngilizce rutin anlatımı.
Kahvaltı masası (temsilî görsel) · Fotoğraf: Marc-Lautenbacher · CC BY-SA 4.0
Level 1 · Başlangıç · A1–A2
Altı çizili kelimelere dokun!
Deniz's rings at seven o'clock. But she doesn't get up. She the button again and again. At half past seven, she jumps out of bed. She is again!
Deniz'in alarmı saat yedide çalıyor. Ama kalkmıyor. Düğmeye tekrar tekrar basıyor. Yedi buçukta yataktan fırlıyor. Yine geç kaldı!
She doesn't have time for . She drinks a coffee quickly and runs to the bus stop. She feels all morning.
Kahvaltıya vakti yok. Hızlıca bir kahve içip otobüs durağına koşuyor. Bütün sabah stresli hissediyor.
One day, she decides to . She goes to bed earlier and puts her phone far from the bed. In the morning, she has to get up to turn off the alarm!
Bir gün değişmeye karar veriyor. Daha erken yatıyor ve telefonunu yataktan uzağa koyuyor. Sabah alarmı kapatmak için kalkmak zorunda!
Now she has time for eggs, tea and a short walk. She arrives at work and .
Artık yumurtaya, çaya ve kısa bir yürüyüşe vakti var. İşe erken ve sakin varıyor.
Gramer ipucu
have to
have to + V1: “… -mek zorunda olmak”. Dış bir zorunluluk anlatır.
Metinden:
she has to get up to turn off the alarm
Başka örnekler:
- I have to work on Saturday.Cumartesi çalışmak zorundayım.
- Do you have to leave now?Şimdi gitmek zorunda mısın?
Bu metnin kelimeleri
- alarm isim alarm, çalar saat Set your alarm for six.
- press fiil basmak Press the red button.
- late sıfat geç, gecikmiş Sorry, I'm late.
- breakfast isim kahvaltı What do you have for breakfast?
- stressed sıfat stresli I feel stressed at work.
- change fiil değişmek, değiştirmek People can change.
- early zarf erken I get up early.
- calm sıfat sakin Stay calm.
Anladın mı? Mini quiz
-
What time does Deniz's alarm ring?
Saat yedide.
-
Why doesn't she have breakfast?
Vakti yok.
-
Where does she put her phone?
Yataktan uzağa.
-
How does she arrive at work now?
Erken ve sakin.
Level 2 · Orta · B1
Altı çizili kelimelere dokun!
For years, Deniz's mornings followed the same pattern. Her alarm went off at seven, she hit "snooze" four or five times, and then she rushed around the flat looking for her keys. She usually skipped breakfast and arrived at work already .
Yıllarca Deniz'in sabahları aynı kaotik düzeni izledi. Alarmı yedide çalıyor, "ertele" tuşuna dört beş kez basıyor, sonra anahtarlarını arayarak evin içinde koşturuyordu. Genellikle kahvaltıyı atlıyor ve işe daha varmadan bitkin oluyordu.
Then she read that pressing snooze can actually make you feel more tired, because you keep your sleep. She decided to try a few small changes for one month.
Sonra ertele tuşuna basmanın aslında daha yorgun hissettirebileceğini, çünkü uykunu sürekli böldüğünü okudu. Bir ay boyunca birkaç küçük değişiklik denemeye karar verdi.
First, she put her phone on the other side of the room, so she had to get up to switch it off. Second, she her bag and clothes the night before. Third, she stopped on her phone in bed and read a book instead, which helped her fall asleep earlier.
Önce telefonunu odanın öbür ucuna koydu, böylece kapatmak için kalkmak zorunda kaldı. İkincisi, çantasını ve kıyafetlerini bir önceki akşam hazırladı. Üçüncüsü, yatakta telefonda gezinmeyi bırakıp yerine kitap okudu; bu da daha erken uykuya dalmasına yardım etti.
The first week was hard, but by the end of the month the new felt natural. Now she has time for a proper breakfast and a ten-minute walk. "It sounds ," she says, "but those twenty minutes change my whole day."
İlk hafta zordu ama ayın sonunda yeni rutin doğal gelmeye başladı. Artık düzgün bir kahvaltıya ve on dakikalık bir yürüyüşe vakti var. "Saçma gelebilir," diyor, "ama o huzurlu yirmi dakika bütün günümü değiştiriyor."
Gramer ipucu
keep + -ing
keep + V-ing: “sürekli/durmadan … -mek”.
Metinden:
you keep interrupting your sleep
Başka örnekler:
- He keeps calling me.Beni durmadan arıyor.
- Keep trying!Denemeye devam et!
Bu metnin kelimeleri
- chaotic sıfat kaotik, karmakarışık The kitchen was chaotic.
- exhausted sıfat bitkin, çok yorgun I'm exhausted after the trip.
- interrupt fiil bölmek, kesmek Sorry to interrupt you.
- prepare fiil hazırlamak I prepared dinner.
- scroll fiil (ekranda) kaydırmak, gezinmek Stop scrolling and go to sleep.
- routine isim rutin Exercise is part of my routine.
- silly sıfat saçma, aptalca Don't be silly.
- peaceful sıfat huzurlu It's a peaceful village.
Anladın mı? Mini quiz
-
How many times did Deniz usually hit snooze?
Dört beş kez.
-
Why can snooze make you more tired?
Uykunu sürekli bölüyor.
-
What did she do instead of scrolling in bed?
Kitap okudu.
-
What does she have time for now?
Düzgün kahvaltı ve kısa yürüyüş.
Level 3 · İleri · B2
Altı çizili kelimelere dokun!
For most of her twenties, Deniz treated mornings as an obstacle course. The alarm would sound at seven, followed by a ritual of repeated snoozing, a frantic search for keys and a coffee gulped at the bus stop. She attributed her sluggishness to being "not a morning person" and assumed little could be done about it.
Yirmili yaşlarının büyük bölümünde Deniz sabahları bir engelli parkur gibi gördü. Alarm yedide çalar, ardından tekrar tekrar ertelemekten oluşan bir ritüel, anahtarlar için çılgınca bir arayış ve otobüs durağında aceleyle yutulan bir kahve gelirdi. Uyuşukluğunu "sabah insanı olmamaya" bağlıyor ve bu konuda pek bir şey yapılamayacağını varsayıyordu.
Her was challenged by an article on sleep , the groggy state that follows waking. Repeatedly drifting back into light sleep, it argued, can that grogginess rather than relieve it. Intrigued, she resolved to run a month-long experiment built on three modest changes.
Varsayımı, uyandıktan sonraki sersemlik hâli olan uyku ataleti üzerine bir makaleyle sarsıldı. Makaleye göre tekrar tekrar hafif uykuya geri dalmak bu sersemliği gidermek yerine uzatabilirdi. Merak eden Deniz, üç mütevazı değişikliğe dayanan bir aylık bir deney yapmaya karar verdi.
She moved her phone across the room, removing the to snooze. She laid out her clothes and packed her bag each evening, eliminating the morning scramble. Most significantly, she replaced late-night scrolling with reading, which allowed her to fall asleep earlier and more consistently. None of these steps was ; their power lay in their combination.
Telefonunu odanın öbür ucuna taşıyarak erteleme isteğini ortadan kaldırdı. Her akşam kıyafetlerini hazırlayıp çantasını toplayarak sabah telaşını yok etti. En önemlisi, gece geç saatlerdeki telefonda gezinmenin yerine okumayı koydu; bu da daha erken ve daha düzenli uykuya dalmasını sağladı. Bu adımların hiçbiri devrim niteliğinde değildi; güçleri birleşimlerindeydi.
The early days required , but by the fourth week the new pattern had become largely automatic. Her mornings now include a breakfast and a short walk, a quiet buffer between sleep and work. Deniz has since abandoned the label "not a morning person", concluding that her mornings had been shaped less by than by habits she had never questioned.
İlk günler disiplin gerektirdi ama dördüncü haftaya gelindiğinde yeni düzen büyük ölçüde otomatikleşmişti. Sabahları artık acelesiz bir kahvaltı ve kısa bir yürüyüş içeriyor; uyku ile iş arasında sessiz bir tampon. Deniz o zamandan beri "sabah insanı değilim" etiketini bıraktı ve sabahlarının mizacından çok hiç sorgulamadığı alışkanlıklar tarafından şekillendirildiği sonucuna vardı.
Gramer ipucu
would (geçmiş alışkanlık)
would + V1: Geçmişte tekrar eden alışkanlıkları anlatır. “… -ırdı”.
Metinden:
The alarm would sound at seven
Başka örnekler:
- We would visit our grandparents every summer.Her yaz büyükanne ve büyükbabamızı ziyaret ederdik.
- He would always arrive late.Hep geç gelirdi.
Bu metnin kelimeleri
- assumption isim varsayım That's a dangerous assumption.
- inertia isim atalet, eylemsizlik Sleep inertia makes you feel groggy.
- prolong fiil uzatmak Don't prolong the meeting.
- temptation isim cazibe, ayartı I resisted the temptation to eat more.
- revolutionary sıfat devrim niteliğinde It's a revolutionary idea.
- discipline isim disiplin Learning a language takes discipline.
- leisurely sıfat acelesiz, keyifli We had a leisurely lunch.
- temperament isim mizaç He has a calm temperament.
Anladın mı? Mini quiz
-
What did Deniz blame her sluggishness on?
Sabah insanı olmamaya.
-
What can repeated snoozing do, according to the article?
Sersemliği uzatabilir.
-
What was the most significant change?
Gece telefonda gezinme yerine okuma.
-
What did Deniz conclude?
Sorgulanmamış alışkanlıklar belirleyiciydi.